Suuremad AI-mudelid oskavad eesti keelt juba hästi, järgmine samm sõltub aga Eestist endast

KUUPÄEV

2026-06-25

PIKKUS

46m 18s

SAADE

ETTEMÕTE

AI_KOKKUVÕTE

Podcasti hooaja viimases saates on külas Krister Kruusmaa Eesti Keele Instituudist, kellega arutatakse tehisintellekti mudelite võimet mõista eesti keelt ja kultuuri. Saatejuhid Henrik Roonemaa ja Taavi Kotka vestlevad sellest, kuidas erinevad AI-mudelid Eestit kajastavad ning miks on oluline jälgida keele ja ajaloo esitust tehisintellektis.

KÜLALISED

Krister Kruusmaa — Külaline (Eesti Keele Instituut) (Eesti Keele Instituut)

SAATEJUHID

Henrik Roonemaa

Taavi Kotka

TEEMAD

tehisintellekteesti keelkeelemudelidkultuur ja kontekstajaloo tõlgendamineAI-mudelite hindamine

ETTEVÕTTED

Eesti Keele Instituut OpenAI Google Microsoft

ORIGINAALKIRJELDUS

Maailma juhtivad keelemudelid mõistavad eesti keelt päris hästi ning tunnevad ka meie kultuuri piisavalt, et mitte olla nõus korrutama meile vaenuliku propaganda jutupunkte. Samas on Eesti ühiskond nüüd valiku ees: kas me lepime kokku, et aitame tehisintellekti eesti keele ja kultuuri alal järgmisele tasandile või jääme praeguse juurde puhkama. Tänases Ettemõtte podcastis räägib Krister Kruusmaa Eesti Keele Instituudist uuest keelemudelite mõõdupuust, mis annab hea ülevaate 50 keelemudeli võimest mõista eesti keelt ja kultuuri.

[🔒] DELFI MAKSUMÜÜR — Kuula Delfi Taskus — meie arhiivis on 593 saadet, mis on vabalt kuulatavad.

TRANSKRIPTSIOON

110 SEGMENTI | 7,260 SÕNA

[00:16]Henrik Roonemaa

Tere kõigile ettemõtte kuulajatele, Taavi Kotka, Henrik Roonemaa hooaja viimane saade. Hooaeg tähendab seda, et me juulis ei tee saateid, see on meie hooaeg ja siis augustist algab jälle uus hooaeg pihta. Nii et mõne nädala te peate kuulama vanu saateid, mida meil on palju. Ja on inimesi, kes neid kuulavad ka, aga täna on uus saade, nii et ma saan ikkagi öelda tere kaunist suvepäeva, kolleeg Taavi Kotka. Ja ma saan öelda ka tere meie tänasele külalisele, kelleks on Krister Kruusmaa Eesti Keele Instituudist. Tere, Krister. Tere. Me räägime täna tehisintellektist ja eesti keelest. Tõuke põhjus võib-olla on see, et Eesti Keele Instituut siin paar nädalat tagasi sai valmis tehisintellekti mudelite hindamise mõõdupuu ehk põhimõtteliselt ema, emakeele testi. Ja ka keele mõistmise ja ajaloo tundmise natukene konteksti tundmise testi Eestis enam levinud, maailmas enama levinud AI-mudelitele. Taavi, sina ütlesid, et me peaks Kristeriga rääkima, ma olen kuulnud Kristeri kahte või kolme ettekannet täpselt samal teemal erinevates asutustes ja tõesti hästi põnev on ka, kuidas sa sinu radarile jõudsid, et sind ma ei näinud nendel koosolekutel.

[ TRANSKRIPTSIOONI LÕPP ]